매독 혈청 검사, Serological test for syphilis (STS)

비 트레포네마 검사

(예-VDRL 검사, RPR 검사, ART 검사 등)

트레포네마 검사

(예-TP-PAL 검사, FTA-ABS 검사 등)

매독 혈청 검사 결과 해석

임신부, 산모 (-)

신생아 (-)

임신부, 산모 (-)

신생아 (-)

임신부, 산모, 신생아는 매독균에 감염되지도 않고 매독의 잠복기에 있지도 않다

임신부, 산모 (+)

신생아 (+)

임신부, 산모 (-)

신생아 (-)

임신부, 산모, 신생아는 매독균에 감염되지도 않고 매독의 잠복기에 있지도 않다. (수동적 이입으로 신생아 비트레포네마 검사에 허위 양성검사의 결과가 나타날 수 있다.)

임신부, 산모 (+)

신생아 (+ 또는 -)

임신부, 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모는 매독균에 감염되어 있고 신생아도 매독균에 감염되어 있을 가능성이 있다. 임신부는 매독치료를 받아야 한다. 임신부나 산모는 무증상 매독에 걸려 있을 수 있고 또 신생아도 매독에 걸려 있을 수 있다.

임신부나 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모는 최근에 매독균에 감염되어 있고 신생아도 매독균에 감염되어 있을 가능성이 있다.

임신부나 산모 (-)

신생아 (-)

임신부나 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모는 임신이 되기 전이나 임신 초기에 성공적으로 매독치료를 받았던지 모체에게 라임 병이 있을 때는 매독 혈청검사에 허위 음성결과로 나타날 수 있다. 아기가 매독, 매독균에 감염되어 있을 가능성이 적다.

매독 Syphilis

매독은 트레포네마 팔리둠 균/매독균/Treponema pallidum/T. pallidum이란 박테리아의 감염으로 생기는 전신성 성교 관련 감염병이다.

매독균은 세균배양으로 배양되지 않는다. 그래서 여러 가지 임상검사로 진단하는 것이 보통이다. 단 한 가지 임상검사로 매독을 진단할 수 없다.

매독을 초기 매독, 2기 매독, 잠재 매독, 3기 매독으로 구분하고 선천성 매독 또는 후천성 매독으로도 구분한다.

매독균에 감염되어 증상 없이 무증상 매독도 생길 수 있고, 또 신경계 매독 등도 생길 수 있다.

비 트레포네마균 속 임상 선별검사와 트레포네마 임상검사 등이 있다.

매독 검사에 사용되는 여러 종류의 임상검사

암시야 현미경 검사법 Dark-field microscopy test

T. pallidum균 직접 형광 항체검사 Direct fluorescent antibody test for T pallidum

T. pallidum균 조직검사 Direct tests for T pallidum in tissue sections

핵산 광폭검사 방법 Nucleic acid amplification methods(PCR-based test kits )

비 트레포네마균 혈청검사 Nontreponemal Serological Tests

VDRL, RPR, USR, TRUST 검사

트레포네마균 혈청검사 Treponemal Serological 검사

형광 트레포네마균 항체 흡수검사 Fluorescent treponemal antibody absorption test

FTA-ABS (Fluorescent treponemal antibody absorption double staining test)

TP-PA 검사

TP-EIA 검사

Western blot 검사

속성 검사 Rapid tests

MHA-TP Microhemagglutination assay for Treponema pallidum antibodies

가성 양성 검사결과와 가성 음성 검사결과 False-Positive And False-Negative Serological Reactions

매독 검사–선별 검사 Screening test for syphilis

VDRL, RPR, TRUST, TP-EIA 검사 등이 있다.

매독 검사–확인 검사 Confirmatory test for syphilis

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA 검사 등이 있다.

비 트레포네마 혈청검사 Nontreponemal Serological Tests

VDRL, RPR

비특이성 항체검사의 일종이다.

가성 양성검사 결과가 흔하고 측정 역가가 낮다.

매독 선별검사에 많이 쓰고 치료 효과를 알아보기 위해서 사용한다.

트레포네마 혈청검사 Treponemal Serological Tests

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA 검사, TP-EIA 검사

T. pallidum균 항원에 대한 특정 항체검출 검사이다. 드물게 가성 양성으로 나타난다.

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA 검사는 RPR 선별검사 반응을 확인하기 위해서 쓰는 검사다.

TP-EIA 검사는 많은 검사자의 매독을 검사할 때 사용하는 선별검사로 주로 쓴다.

TP-EIA 검사가 양성으로 나타나지만 RPR 검사가 음성으로 나타너면

TP-EIA 검사가 양성으로 나타났지만 RPR 검사가 음성으로 나타나기도 한다. 따라서 그때그때 검사결과를 잘 분석해서 치료해야 한다.

비 트레포네마 검사

(예-VDRL 검사, RPR 검사, ART 검사 등) Non Treponema Test (Example – VDRL test, RPR test, ALT test, etc.) 

트레포네마 검사

(예-TP-PAL 검사, FTA-ABS 검사 등)

매독 혈청 검사 결과 해석 Interpretation of Syphilis Serological Test Results

임신부, 산모 (-)

신생아 (-) pregnant woman, mother (-) newborn (-) 

임신부, 산모 (-)

신생아 (-) pregnant woman, mother (-) newborn (-) 

임신부, 산모, 신생아는 매독균에 감염되지도 않고 매독의 잠복기에 있지도 않다. Pregnant women, mothers and newborns are not infected with syphilis and are not in the incubation period of syphilis.

임신부, 산모 (+)

신생아 (+) pregnant woman, mother (+) newborn (+) 

임신부, 산모 (-)

신생아 (-)

임신부, 산모, 신생아는 매독균에 감염되지도 않고 매독의 잠복기에 있지도 않다. (수동적 이입으로 신생아 비트레포네마 검사에 허위 양성검사의 결과가 나타날 수 있다.) Pregnant women, mothers, and newborns are not infected with syphilis and are not in the incubation period of syphilis. (The result of a false positive test may appear in the neonatal nontreponema test due to passive transfer.) 

임신부, 산모 (+)

신생아 (+ 또는 -) pregnant woman, mother (+) Newborn (+ or -) 

임신부, 산모 (+)

신생아 (+) pregnant woman, mother (+) newborn (+) 

임신부나 산모는 매독균에 감염되어 있고 신생아도 매독균에 감염되어 있을 가능성이 있다. 임신부는 매독치료를 받아야 한다. 임신부나 산모는 무증상 매독에 걸려 있을 수 있고 또 신생아도 매독에 걸려 있을 수 있다.

Pregnant women or mothers are infected with syphilis, and there is a possibility that newborns may also be infected with syphilis. Pregnant women should be treated for syphilis. Pregnant women and mothers may have asymptomatic syphilis, and newborns may also have syphilis.

임신부나 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모는 최근에 매독균에 감염되어 있고 신생아도 매독균에 감염되어 있을 가능성이 있다.Pregnant women or mothers have recently been infected with syphilis, and there is a possibility that newborns may also be infected with syphilis. 

임신부나 산모 (-)

신생아 (-) Pregnant women or mothers (-) newborn (-) 

임신부나 산모 (+)

신생아 (+)

임신부나 산모는 임신이 되기 전이나 임신 초기에 성공적으로 매독치료를 받았던지 모체에게 라임 병이 있을 때는 매독 혈청검사에 허위 음성결과로 나타날 수 있다. 아기가 매독, 매독균에 감염되어 있을 가능성이 적다. Pregnant women or mothers who have successfully treated for syphilis before or during pregnancy, or if the mother has Lyme disease, may show false-negative results for syphilis serology. Your baby is less likely to be infected with syphilis or syphilis. 

매독 Syphilis

• 매독은 트레포네마 팔리둠 균/매독균/Treponema pallidum/T. pallidum이란 박테리아의 감염으로 생기는 전신성 성교 관련 감염병이다.
• 매독균은 세균배양으로 배양되지 않는다. 그래서 여러 가지 임상검사로 진단하는 것이 보통이다. 단 한 가지 임상검사로 매독을 진단할 수 없다.
• 매독을 초기 매독, 2기 매독, 잠재 매독, 3기 매독으로 구분하고 선천성 매독 또는 후천성 매독으로도 구분한다.
• 매독균에 감염되어 증상 없이 무증상 매독도 생길 수 있고, 또 신경계 매독 등도 생길 수 있다.
• 비 트레포네마균 속 임상 선별검사와 트레포네마 임상검사 등이 있다.

• Syphilis is Treponema pallidum/Treponema pallidum/T. pallidum is a systemic sexually transmitted disease caused by bacterial infection.

• Syphilis is not cultivated by bacterial culture. Therefore, it is usually diagnosed by several clinical tests. A single clinical test cannot diagnose syphilis.

• Syphilis is divided into early syphilis, secondary syphilis, latent syphilis, tertiary syphilis, and also congenital syphilis or acquired syphilis.

• Asymptomatic syphilis can occur without symptoms due to infection with syphilis bacteria, and syphilis of the nervous system can also occur.

• There are clinical screening tests for non-treponemal genus and treponema clinical tests.

매독 검사에 사용되는 여러 종류의 임상검사

Several types of clinical tests used to test for syphilis

• 암시야 현미경 검사법 Dark-field microscopy test
• T. pallidum균 직접 형광 항체검사 Direct fluorescent antibody test for T pallidum
• T. pallidum균 조직검사 Direct tests for T pallidum in tissue sections
• 핵산 광폭검사 방법 Nucleic acid amplification methods(PCR-based test kits )
• 비 트레포네마균 혈청검사 Nontreponemal Serological Tests
• VDRL, RPR, USR, TRUST 검사
• 트레포네마균 혈청검사 Treponemal Serological 검사
• 형광 트레포네마균 항체 흡수검사 Fluorescent treponemal antibody absorption test
• FTA-ABS (Fluorescent treponemal antibody absorption double staining test)
• TP-PA 검사
• TP-EIA 검사
• Western blot 검사
• 속성 검사 Rapid tests
• MHA-TP Microhemagglutination assay for Treponema pallidum antibodies
• 가성 양성 검사결과와 가성 음성 검사결과 False-Positive And False-Negative Serological Reactions

Dark-field microscopy test

• Direct fluorescent antibody test for T. pallidum

• Direct tests for T pallidum in tissue sections

• Nucleic acid amplification methods (PCR-based test kits)

• Nontreponemal Serological Tests

• VDRL, RPR, USR, TRUST inspection

• Treponemal Serological Test

• Fluorescent treponemal antibody absorption test

• FTA-ABS (Fluorescent treponemal antibody absorption double staining test) • TP-PA test

• TP-EIA inspection

• Western blot test • Rapid tests

• MHA-TP Microhemagglutination assay for Treponema pallidum antibodies

• False-Positive And False-Negative Serological Reactions

매독 검사–선별 검사 Screening test for syphilis

VDRL, RPR, TRUST, TP-EIA 검사 등이 있다. These include VDRL, RPR, TRUST, and TP-EIA tests. 

매독 검사–확인 검사 Confirmatory test for syphilis

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA 검사 등이 있다. There are FTA-ABS, MHA-TP and TP-PA tests. 

비 트레포네마 혈청검사 Nontreponemal Serological Tests

VDRL, RPR

비특이성 항체검사의 일종이다.

가성 양성검사 결과가 흔하고 측정 역가가 낮다.

매독 선별검사에 많이 쓰고 치료 효과를 알아보기 위해서 사용한다. VDRL, RPR It is a type of non-specific antibody test. Pseudo-positive test results are common and the assay titer is low. It is widely used in screening tests for syphilis and is used to check the effectiveness of treatment. 

트레포네마 혈청검사 Treponemal Serological Tests

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA 검사, TP-EIA 검사

T. pallidum균 항원에 대한 특정 항체검출 검사이다. 드물게 가성 양성으로 나타난다.

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA 검사는 RPR 선별검사 반응을 확인하기 위해서 쓰는 검사다.

TP-EIA 검사는 많은 검사자의 매독을 검사할 때 사용하는 선별검사로 주로 쓴다.

FTA-ABS, MHA-TP, TP-PA inspection, TP-EIA inspection It is a test to detect specific antibodies to T. pallidum antigen. Rarely, it appears as pseudo-positive. FTA-ABS, MHA-TP, and TP-PA tests are tests used to confirm the response of the RPR screening test. The TP-EIA test is mainly used as a screening test used to test for syphilis in many testers.

TP-EIA 검사가 양성으로 나타나지만 RPR 검사가 음성으로 나타너면 If the TP-EIA test is positive but the RPR test is negative

TP-EIA 검사가 양성으로 나타났지만 RPR 검사가 음성으로 나타나기도 한다. 따라서 그때그때 검사결과를 잘 분석해서 치료해야 한다. If the TP-EIA test is positive but the RPR test is negative Sometimes. the TP-EIA test is positive, but the RPR test is negative. Therefore, it is necessary to analyze and treat the test results from time to time.