서 나일 바이러스 감염병, West Nile Virus Infections

역학 epimilogy

• 서 나일 바이러스 감염병은 미국에서도 가끔 발병되고 타국 여행 미국사람들에게도 발생한다.
• 이 바이러스는 주로 쿨렉스 모기나 진드기 등 곤충을 통해서 매개된다. 새로부터 감염될 수 있다. 사람에서 사람으로 감염되기도 한다.
• 서 나일 바이러스 감염병은 아시아, 아프리카, 유럽, 미국, 중동, 북미 등 여러 지역에서 유행된다.• West Nile virus infections occur occasionally in the United States and also occur in Americans traveling abroad. • This virus is mainly transmitted through insects such as Culex mosquitoes and ticks. Can be infected from birds. It can also be transmitted from person to person. • West Nile virus infection is prevalent in many regions such as Asia, Africa, Europe, America, the Middle East and North America. 

원인 cause

• Flaviviridae 족 바이러스 감염으로 생긴다. Flaviviridae는 일본 뇌염 바이러스와 St. Louis 뇌염 바이러스의 항원과 같다.
• 남녀노소 남성 여성에게 감염될 수 있다. 장기 이식을 받을 때 서 나일 바이러스에 감염되고 바이러스 뇌염에 걸릴 수 있다. 서 나일 바이러스에 감염된 수유모의 모유를 먹거나 서 나일 바이러스에 감염된 피를 수혈 받을 때 이 바이러스에 감염될 수 있다. 자궁 내에서 모체로부터 감염될 수도 있고 고형 기관이식수술을 받고 감염될 수 있다.
• 임상실에서 점액과 피부를 통해서도 감염될 수 있다.
• • Caused by infection with the Flaviviridae family virus. Flaviviridae is a member of the Japanese encephalitis virus and St. It is similar to the antigen of Louis encephalitis virus. • Men and women of all ages can be infected. When receiving an organ transplant, you can become infected with the Nile virus and get viral encephalitis. You can become infected with the virus when you eat breast milk from a mother who is infected with West Nile virus or when you receive a blood transfusion that is infected with West Nile virus. It can be transmitted from the mother in utero or after a solid organ transplant. • In the clinical laboratory, infection can also be transmitted through mucus and skin.

잠복기 incupation

• 잠복기는 2~21일이다.The incubation period is 2 to 21 days. 

증상 징후symptom, sign

• 이 바이러스에 감염된 사람들의 약 70~80%에게는 아무 증상 징후가 나타나지 않는다. 그러나 중증도나 감염된 신체 부위에 따라, 두통, 근육통, 관절통, 위장관 증상, 황반구진 발진, 신경계 병, 뇌염, 뇌막염, 급성 이완마비, 무균성 뇌막염, 발작, 정신상태 변화, 국소 신경 이상, 운동장애, 호흡마비, 길랭–바레 증후군, 부정맥, 심근염, 시신경염, 포도막염, 고관염, 췌장염, 간염 등이 생길 수 있고 각 병변에 따라 증상 징후가 다르게 나타 날 수 있다.
• 뇌수막염이나 중추 신경계 감염이 없는 서 나일바이러스 감염병은 대개 완전히 회복된다. 그러나 피로, 병감, 허약 등의 증상 징후가 몇 주 내지 몇 달 동안 계속될 수 있다.
• 중추신경 감염성 서나일 바이러스 감염병으로 사망할 수도 있고 회복된 후에 잠재성 신경장애가 남아 있을 수 있다.
• 서나일 바이러스 감염병을 앓은 임신부에게 태어난 아기들은 대게 건강한 것이 보통이다.   • About 70-80% of people infected with this virus show no symptoms. However, depending on the severity or body part affected, headache, myalgia, arthralgia, gastrointestinal symptoms, papular rash, nervous system disease, encephalitis, meningitis, acute flaccid paralysis, aseptic meningitis, seizures, changes in mental status, focal neurological abnormalities, movement disorders, Respiratory paralysis, Guillain-Barré syndrome, arrhythmias, myocarditis, optic neuritis, uveitis, gout, pancreatitis, hepatitis, etc. • West Nile virus infections without meningitis or central nervous system infection usually recover completely. However, symptoms such as fatigue, sickness, and weakness may persist for weeks to months. • CNS infection may result in death from Nile virus infection, and latent neurological disorders may remain after recovery. • Babies born to pregnant women with Nile virus infection are usually healthy. 

진단 dignosis

• 병력, 증상 징후, 진찰 + 피나 뇌척수액으로 west nile virus IgG 항체, IgM 항체 검사, 핵산 증폭 검사, 바이러스 재배 등으로 진단한다.
• Diagnosis is made by history, symptom signs, examination + blood or cerebrospinal fluid, west nile virus IgG antibody, IgM antibody test, nucleic acid amplification test, virus cultivation, etc.

치료  treatment

• 특효약은 없고 대증 치료를 한다. 면역 글로불린 주사로 치료한다.
• There is no specific drug, and symptomatic treatment is used. Treated with immunoglobulin injections.

예방prevention

• 모기 등 곤충에 물리지 않게 DEET 등 구제 약으로 예방할 수 있다. 임신부도 부작용 없이 DEET 등 구제 약으로 모기에 물리지 않게 예방할 수 있다. 예방 접종 백신은 개발 중에 있다.You can prevent mosquito bites with insecticides such as DEET. Pregnant women can also prevent mosquito bites with remedies such as DEET without side effects. Vaccination vaccines are under development.